Перевод: с русского на английский

fineness of thread - тонкость нити

1 тонкость нити

General subject: fineness of thread

Универсальный русско-английский словарь > тонкость нити
2 тонкость

1. tenuity

тонкость волос — tenuity of hair

2. fine point

вдаваться во все тонкости вопроса — to refine upon a question

3. subtleness

4. twists and turns

тонкости, детали, подробности; все углы и закоулки — twists and turns

5. thinness; delicacy; subtlety; details

тонкость черт — delicacy of features

6. fineness

тонкость нити — fineness of thread

тонкость помола — fineness of grinding

тонкость диспергирования — degree of fineness

7. nicety

Синонимический ряд:

1. острота (сущ.) изощренность; острота; чуткость

2. подробность (сущ.) деталь; мелочь; подробность; частность

3. щекотливость (сущ.) деликатность; щекотливость; щепетильность

4. ювелирность (сущ.) филигранность; ювелирность

Антонимический ряд:

толщина; толщину

Русско-английский большой базовый словарь > тонкость